TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
Centro Cultural do Poder Judiciário do Estado do Rio de Janeiro
"O Filho Eterno" inicia temporada gratuita no CCPJ-Rio, a partir do dia 7 de maio
Monólogo estrelado por Charles Fricks, sob direção de Daniel Herz e vencedor do
Prêmio Shell 2012 de Melhor Ator, se apresenta em curta temporada
A partir do dia 7/5, o Centro Cultural do Poder Judiciário do Estado do Rio de Janeiro retoma o programa Teatro no Palácio e recebe o premiado espetáculo "O Filho Eterno", da Cia Atores de Laura. Com direção de Daniel Herz e atuação de Charles Fricks, a montagem é uma versão para os palcos do livro homônimo de Cristovão Tezza, com adaptação de Bruno Lara Resende. As apresentações acontecem de 07 à 30/5, sempre as segundas, terças e quartas, às 19h, e tem entrada gratuita. O programa Teatro no Palácio apresenta curtas temporadas de espetáculos, com produções profissionais de qualidade, com o objetivo de aproximar o cidadão das artes cênicas e estimular a formação de platéia.
Com duas temporadas bem sucedidas na Zona Sul do Rio, o espetáculo "O Filho Eterno" recebeu o Prêmio Shell de Teatro na categoria "Ator" (Charles Fricks) e Márcia Rubin, responsável pela direção de movimento, ganhou na "Categoria Especial" pelo trabalho corporal realizado com os atores em "O Filho Eterno", "A lua vem da Ásia", e "Outside: um musical noir". A montagem ainda recebeu indicações aos prêmios Quem (ator); Afro Reggae (direção) e Faz Diferença do Jornal O Globo - Segundo Caderno (Teatro).
"Muito mais do que a relação de um pai que tem de lidar com o filho, que nasce com síndrome de down, a história narra as dificuldades da paternidade, o saber lidar com o fato de que você não é mais o centro do mundo. A síndrome é só uma síntese dessas inúmeras dificuldades", explica Daniel Herz, diretor da Cia e do espetáculo.
A história, que já encantou a muitos na forma literária, traz à tona emoções inesperadas na versão teatral. "O filho eterno" mostra a luta diária de um homem que precisa lidar com as decepções que um filho pode trazer, focando no desafio de nossas limitações, sem perder o olhar elegante. Frases de impacto e inesperadas dão o tom poético dessa trama, que coloca em cena muitas questões que pensamos, mas que jamais teríamos coragem de dizer em voz alta.
Bruno Lara Resende explica como foi a tarefa de adaptar a obra: "A intenção foi preservar a qualidade literária do texto e ser fiel ao espírito do personagem, a despeito dos inevitáveis cortes e das mínimas alterações destinados a imprimir teatralidade à narrativa. A grande dificuldade foi exatamente ter de sacrificar tanto do livro e não perder a riqueza e poesia do original".
TEATRO NO PALÁCIO
"O Filho Eterno"
Serviço
Local: Centro Cultural do Poder Judiciário do Estado do Rio de Janeiro ¿ Antigo Palácio da Justiça ¿ Sala Multiuso
Endereço: Rua Dom Manuel, 29, Centro - Rio de Janeiro ¿ RJ
Data: 7 a 29/05 (segundas, terças e quartas)
Horário: 19h
Distribuição de senhas no local: a partir das 18h30
Capacidade: 60 lugares
Duração do espetáculo: 1h15min
Recomendação etária: 14 anos
Telefones para informações: (21) 3133-3366 / 3133-3368
E-mail: ccpjrio@tjrj.jus.br
Entrada Gratuita
SESSÃO ESPECIAL - 30 de maio, quarta-feira, às 19 h.
Local: Auditório Antônio Carlos Amorim
Av. Erasmo Braga, 115 ¿ 4º andar ¿ Lâmina I
Lotação: 480 lugares
Entrada Franca / Distribuição de senhas: às 18h30, no local
