TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
Centro Cultural do Poder Judiciário do Estado do Rio de Janeiro
Um Inimigo do Povo prorroga a temporada no CCPJ-Rio, a partir de 2 de abril
Devido ao grande sucesso de público, o espetáculo Um Inimigo do Povo, de Henrik Ibsen, prorroga sua temporada por mais dois meses na Sala Multiuso do CCPJ-Rio. As apresentações recomeçam no dia 2 de abril e vão até 29 de maio, sempre de segunda a quarta-feira, às 19h, com entrada gratuita. Excepcionalmente, na primeira semana de prorrogação, as sessões serão de terça a quinta-feira, nos dias 2, 3 e 4 de abril.
A montagem, produção do CCPJ-Rio, braço cultural do Tribunal de Justiça do Rio, estreou em novembro do ano passado, na Sala Multiuso do CCPJ-Rio e cumpriu sua primeira temporada nos meses de novembro e dezembro. Em março do corrente realizou sua segunda temporada e devido ao grande interesse do público, o CCPJ-Rio decidiu continuar com a temporada nos meses de abril e maio para que mais pessoas tenham a oportunidade de ver a peça.
A direção, assinada por Sílvia Monte, elege como estrela o veemente texto de Ibsen que é encenado em sua grandeza de forma muito simples, com um elenco de oito experientes atores: Marcello Escorel (Dr. Tomas Stockmann), Alexandre Mofati (Peter Stockmann), Paulo Japyassú (Aslaksen), Nedira Campos (Catarina Stockmann), Eduardo Rieche (Hovstad), Janaína Prado (Petra Stockmann), Antonio Alves (Morten Kiil), Diogo Salles (Capitão Horster). O cenário e figurino são de Ronald Teixeira e a iluminação de José Henrique.
O espetáculo faz parte do repertório do "Teatro na Justiça", programa de artes cênicas desenvolvido no âmbito cultural do Tribunal de Justiça desde 1999. A montagem deixa o público totalmente envolvido e perplexo com a extrema atualidade da história escrita em 1882: Tomas Stockmann, médico e idealizador da estação balneária de uma pequena cidade costeira da Noruega, descobre que as águas do local estão contaminadas. Seu irmão, Peter Stockmann, prefeito da cidade, ao perceber que a revelação do médico causará uma crise na economia da cidade e, consequentemente, a desestabilização do seu governo, alia-se à imprensa e à classe média para manipular a opinião pública.
Com o desenvolvimento do enredo, o público se depara com assuntos que estão na pauta das discussões do seu dia-a-dia: manipulação de informação, interesses partidários, jogo político, corrupção, responsabilidade pública, exercício de cidadania, dentre outros e, concomitantemente, estimula a reflexão sobre temas como 'ética', 'verdade', 'poder', 'democracia', 'alienação', 'produção de pensamento' e 'liberdade'.
"Um Inimigo do Povo" foi publicado em Copenhague, em 1882, por Henrik Ibsen (1828-1906), considerado o maior dramaturgo do século XIX e conhecido por denunciar em sua obra a hipocrisia institucionalizada da sociedade de sua época. A estreia aconteceu em 1883, no Teatro Nacional em Oslo. A obra gerou grande repercussão e logo foi traduzida para dezenas de línguas e encenada em diversas partes da Europa. Desde sua estreia, a peça vem recebendo montagens no mundo inteiro. A adaptação mais conhecida da obra é a do dramaturgo americano Arthur Miller, escrita em 1950 para denunciar o período de "caça às bruxas" nos EUA durante a Guerra Fria, época na qual os possíveis comunistas ou simpatizantes - artistas, cientistas, intelectuais e professores - eram inquiridos, perseguidos e humilhados. Na década de 80, a tradução do inglês Christopher Hampton retoma Ibsen. A tradução portuguesa escolhida para atual montagem é de Pedro Mantiqueira, da L&PM.
Sobre o programa "Teatro na Justiça"
Criado em 1999 no âmbito do Tribunal de Justiça do Estado Rio de Janeiro, o programa tem como objetivo refletir, por meio do teatro, valores de justiça e pensar sobre a relação entre direito e teatro. Em seu repertório o "Teatro na Justiça" trabalhou com um leque diversificado de grandes dramaturgos de todos os tempos e apresentou tragédias, dramas modernos, comédias, teatro musical: "Testemunha da Acusação", de Agatha Christie, 1999; "Medéia no Banco dos Réus", julgamento teatralizado de Medéia, personagem da tragédia homônima de Eurípides, 2000; "Doze Jurados e Uma Sentença", de Reginald Rose, 2001; "O Vento Será Sua Herança", de Jerome Lawrence e Robert E. Lee, 2002; "O Caso Alma", de Terence Rattigan, 2003; "A Pane", de Friedrich Dürrenmatt, 2004; "O Processo", de Franz Kafka, 2005; "Oréstia", de Ésquilo, 2006; "Assim é... (Se lhe Parece)", de Luigi Pirandello, 2007; "O Bilontra", de Arthur Azevedo, 2008; "Os Físicos", de Friedrich Dürrenmatt, 2010; "Antígona", de Sófocles, 2011; "Um Inimigo do Povo", de Henrik Ibsen, 2012. Em seu palco, formaram-se várias composições de elencos: mistos, nos quais profissionais do Direito atuaram ao lado de atores; outros, só de atores, e dois deles, com elencos formados apenas por desembargadores e juízes do Tribunal de Justiça do Rio ("Os Físicos" e "Antígona"). De 1999 a 2008 os espetáculos foram dirigidos por José Henrique, de 2010 a 2012, estiveram sob direção de Sílvia Monte. Com exceção dos espetáculos "Medeia no Banco dos Réus" e "Um Inimigo do Povo", os outros onze foram apresentados sob a forma de leitura-dramatizada. "A pane", "O processo" e "O bilontra" foram produzidos independentemente no circuito comercial, dirigidos por José Henrique. "Um Inimigo do Povo" marca a primeira montagem completa de um espetáculo sob a produção do Centro Cultural do Poder Judiciário do Estado do Rio de Janeiro.
Ficha Técnica
Um Inimigo do Povo
Autor: Henrik Ibsen
Tradução: Pedro Mantiqueira (L&PM)
Direção: Sílvia Monte
Elenco: Marcello Escorel, Alexandre Mofati, Paulo Japyassú, Nedira Campos, Eduardo Rieche, Janaína Prado, Antonio Alves, Diogo Salles
Cenário e Figurino: Ronald Teixeira
Iluminação: José Henrique
Criação e Produção: Centro Cultural do Poder Judiciário do Estado do Rio de Janeiro
Realização: Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro
SERVIÇO
Temporada: de 2 de abril a 29 de maio.
Na primeira semana de abril, nos dias 2, 3 e 4, de terça a quinta-feira; a partir da segunda semana, sempre de segunda a quarta-feira. Não haverá apresentações nos feriados de 1º de maio e 23 de abril.
Local: Centro Cultural do Poder Judiciário do Estado do Rio de Janeiro
Antigo Palácio da Justiça - Sala Multiuso
Endereço: Rua Dom Manuel, 29, Centro, Térreo - Rio de Janeiro - RJ
Site: http://portaltj.tjrj.jus.br/web/guest/institucional/centrocultural
Telefones para informações: (21) 3133-3366/ 3133-3368
E-mail: ccpjrio@tjrj.jus.br
Capacidade: 54 lugares
Duração do espetáculo: 120 minutos/ com intervalo de 5 minutos
Recomendação etária: 10 anos
Entrada Franca com distribuição de senhas meia hora antes do início da sessão.
Assessoria TJRJ:
assessoriadeimprensa@tjrj.jus.br
(21) 3133-2792
(21) 3133-2192
